AstroBump — Politique de confidentialité

FRANÇAIS

Politique de confidentialité

1. Champ d’application

Cette politique décrit la manière dont l’application Android AstroBump traite les données. AstroBump est un jeu d’arcade destiné aux adolescents de 13 ans et plus et aux adultes. Le jeu ne nécessite pas de compte.

2. Données conservées sur votre appareil

AstroBump enregistre localement le meilleur score, le classement local, la langue, l’état du tutoriel et des compteurs nécessaires à la fréquence des publicités. Ces données de jeu ne sont pas envoyées à un serveur de DAN Studios. Elles peuvent être supprimées en effaçant les données de l’application ou en la désinstallant.

DAN Studios n’exploite pour cette version ni compte joueur, ni sauvegarde cloud, ni classement en ligne, ni outil d’analyse propriétaire.

3. Publicités et services Google

AstroBump intègre Google Mobile Ads afin de proposer une seconde chance facultative via une publicité récompensée et, plus rarement, une publicité interstitielle entre deux parties. L’application utilise également Google User Messaging Platform (UMP) pour recueillir et gérer les choix de confidentialité lorsque la réglementation l’exige.

Selon la documentation de Google, le SDK Google Mobile Ads Next-Gen collecte et partage automatiquement, pour la publicité, l’analyse et la prévention de la fraude :

l’adresse IP, qui peut servir à estimer une localisation approximative ;
les interactions avec l’application, notamment les lancements, appuis et vues de vidéos ou de publicités ;
des informations de diagnostic et de performance ;
des identifiants d’appareil ou autres identifiants, notamment l’identifiant publicitaire Android et l’App Set ID lorsqu’ils sont disponibles.

Ces traitements sont réalisés par Google selon ses propres conditions et politiques. Consultez la politique de confidentialité de Google et la page expliquant comment Google utilise les informations fournies par les applications partenaires.

4. Consentement et choix de confidentialité

AstroBump actualise les informations de consentement UMP avant de demander des publicités. Si UMP indique qu’un formulaire est nécessaire, un formulaire Google est présenté. Lorsque UMP l’exige, une option de confidentialité accessible depuis l’accueil permet de revoir vos choix.

Vous pouvez également gérer la personnalisation publicitaire dans Mon centre d’annonces Google et réinitialiser ou supprimer l’identifiant publicitaire dans les paramètres Android de votre appareil. Refuser certains traitements peut réduire ou empêcher la disponibilité des publicités, sans bloquer le jeu principal.

5. Partage, conservation et sécurité

DAN Studios ne vend pas les données de classement local. Les catégories décrites ci-dessus peuvent être collectées et partagées par les SDK Google pour les finalités indiquées. Google détermine la durée de conservation applicable à ses systèmes conformément à ses politiques ; DAN Studios ne conserve pas de copie serveur des données de jeu locales.

Google indique que les données collectées par le SDK Mobile Ads sont chiffrées en transit au moyen du protocole TLS. Aucun service ne peut garantir une sécurité absolue, mais l’application limite ses propres traitements aux fonctions nécessaires décrites dans cette politique.

6. Enfants

AstroBump n’est pas conçu ni présenté comme un jeu destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous n’avez pas l’âge minimum requis dans votre pays pour consentir à ces traitements, utilisez l’application uniquement avec l’autorisation de votre parent ou représentant légal.

7. Vos droits et contact

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits d’accès, d’opposition, de limitation ou de suppression concernant vos données. Pour les données locales, vous pouvez effacer le stockage de l’application. Pour les données traitées par Google, utilisez les contrôles et demandes proposés par Google. Pour toute question concernant AstroBump, écrivez à hello.danstudios@outlook.com.

8. Modifications

Cette politique peut être mise à jour si les fonctionnalités, les SDK ou les obligations applicables évoluent. La date de dernière mise à jour figurera sur cette page.

ENGLISH

Privacy Policy

1. Scope

This policy describes how the AstroBump Android application handles data. AstroBump is an arcade game intended for teenagers aged 13 and over and adults. The game does not require an account.

2. Data stored on your device

AstroBump stores the high score, local leaderboard, language, tutorial state, and counters needed to enforce ad frequency locally on your device. This game data is not sent to a DAN Studios server. You can remove it by clearing the app’s data or uninstalling the app.

For this release, DAN Studios does not operate player accounts, cloud saves, online leaderboards, or first-party analytics.

3. Advertising and Google services

AstroBump integrates Google Mobile Ads to offer an optional rewarded-ad second chance and, less frequently, an interstitial ad between runs. The app also uses Google User Messaging Platform (UMP) to collect and manage privacy choices where required by law.

According to Google’s documentation, the Google Mobile Ads Next-Gen SDK automatically collects and shares the following data for advertising, analytics, and fraud prevention:

IP address, which may be used to estimate an approximate location;
app interactions, including launches, taps, and video or ad views;
diagnostic and performance information;
device or other identifiers, including the Android advertising ID and App Set ID when available.

Google handles this information under its own terms and policies. Read the Google Privacy Policy and How Google uses information from partner apps and sites.

4. Consent and privacy choices

AstroBump refreshes UMP consent information before requesting ads. If UMP says a form is required, a Google form is presented. When required by UMP, a privacy options entry on the Home screen lets you review your choices.

You can also manage ad personalization through Google My Ad Center and reset or delete the advertising ID in your device’s Android settings. Refusing certain processing may reduce or prevent ad availability without blocking the core game.

5. Sharing, retention, and security

DAN Studios does not sell local leaderboard data. The categories described above may be collected and shared by Google SDKs for the stated purposes. Google determines retention on its systems under its policies; DAN Studios keeps no server-side copy of local game data.

Google states that data collected by the Mobile Ads SDK is encrypted in transit using TLS. No service can guarantee absolute security, but the app limits its own handling to the necessary functions described in this policy.

6. Children

AstroBump is not designed or presented as a game for children under 13. If you are below the minimum age required to consent to this processing in your country, use the app only with permission from a parent or legal guardian.

7. Your rights and contact

Depending on where you live, you may have rights to access, object to, restrict, or delete your data. You can clear the app’s storage for local data. For data processed by Google, use Google’s controls and request mechanisms. For questions about AstroBump, contact hello.danstudios@outlook.com.

8. Changes

This policy may be updated if features, SDKs, or applicable requirements change. The latest revision date will appear on this page.